新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 搬家简历——第七次搬家,墨尔本买房记2006版(附搬家装修黑白名单) (2006-6-7) eshao · 全文完!(再次更新)第六部分结束-一个apartment的小房主跟建筑商打官司的经历 (2015-7-31) 真是个无聊的人
· 【美食接龙】四喜蒸豆腐 - 接棒食材- 豆腐 - 猪猪的宝贝 请接棒 (2010-1-4) 闲夏采薇 · 更新:番外篇-租家具,选中介,拍卖技巧,SOLD。7个月老house里外翻新 (2020-4-18) gbdlg
Advertisement
Advertisement
查看: 23207|回复: 139

[其他信息] 疫情期间回澳之路:广州,厦门,悉尼 [复制链接]

发表于 2021-3-20 23:37 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 shuyuanli 于 2021-4-4 20:47 编辑

这是我之前写的回国帖子:https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... 7400&mobile=yes

我家里的事办的差不多后,我就迫不及待的要回悉尼与我老婆孩子团聚了
回澳洲的程序比较简单,就是买机票,做英文核酸报告,提交ATD这三步。其中最麻烦的就是买票了。

我从到了国内第一天开始, 就天天在微信上看回悉尼的机票,试图摸索出机票变化规律。由于我媳妇强烈反对我从第三国中转(主要是怕染病, 还有不可预知的政策变化因素),所以基本上就只有厦航和南航这两个选择。南航的票我观察了好久,发现票又少又贵(每周只有周六一班机),那么我就专心盯着厦航了。
经过一段时间摸索,我发现厦航的经济舱基本上是提前一到两周放票,常常是提前五天左右才有经济舱,价格是人民币36k多,每次就放2张-4张,所以我就提前做好各项准备,见到票就下手。最后我花了36886通过微信买到了一张票(价格很吉利哟)。出发时间就是今天3月20.
(更新:朋友买到东航从杭州到悉尼的机票,偶尔会有24000的经济舱票放出来)

买了票之后,需要在出发前3-7天做ATD(Australia Travel Declaration)申报,不能早也不能晚,提交后会立即收到一个带QR code的email,这封信打印或截屏保存在手机里即可。这个码只是checkin时让航司人员看一眼,澳洲海关估计在系统里有记录了,  不需要再看。
ATD 申报链接 : https://covid19.homeaffairs.gov.au/australia-travel-declaration

旅客需要在出发前72小时内做一个英文的核酸检测报告, 由于飞机起飞时间是晚上10点的,所以卡着72小时做没啥意义,你不可能半夜去检测吧? 因此就安排在起飞前两天做就可以了。
核酸检测报告的要求:https://www.health.gov.au/news/h ... ellers-to-australia

广州有16家可以为外国人做核酸检测的医院, 我是在广东省二院做的,默认就是中英对照的格式(才65元,便宜吧),早上八点去做,人很少,下午一点就出报告了。 省二院的系统默认证件类别为身份证而不是护照,需要IT人工修改,修改花了我一个小时。过程我就不说了,你需要了解的话直接私信我就行了。修改好后在机器上自助打印出来,我顺手打了两份。再次检查一下是否所有关键信息都齐备了。

出发:从广州起飞我选的是下午3:35那班机, 但飞机晚点了,4:25才起飞(这是预料之中的, 所以订航班时中转时间要多留点),行李在广州直挂悉尼的。到了厦门是下午5点。从厦门到悉尼是在柜台E check in, 提前3小时才放旅客进去。进去前要先扫描门口的海关二维码做申报,生成二维码给海关检查。然后就是旁边找个地方坐着等checkin,checkin提前两小时准时开始,乘客人很少,我数了数,大概12个公务舱乘客,20个经济舱乘客,不用着急排队。厦航人员看了看护照,核酸报告还有ATD的二维码。核酸报告和ATD到了澳洲没人检查, 不用再拿出来了。

然后就是去安检和出关(出关要填写黄色出境单),这个时段只有我们一个航班,我走在几百米的长廊里,前后无人,感到有点寂寞。。。

刚才空姐们来了,我数了数女的有16个,男的我没数 由于悉尼暴雨,我们晚了两小时才起飞。

上了飞机后,除了同行者, 其他人都是一人坐一排,厦航居然提供了飞机餐, 还是热乎的 (澳洲回国的航班只提前给了一个食物袋,没有热乎饭)发三次水,还发了一次叉烧汉堡包。然后就是一路昏睡到悉尼。。。

降落悉尼后,有工作人员带队,先是在厕所门口集合让大家放放水,让上一个航班的人先走光了后再放行我们这班人。然后是由NSW Health的工作人员逐个问话,问问你有没有症状啊之类的车轱辘话,不会英文的也不用急,有个会中文的工作人员来询问的. 我们这班机上有不少人不懂英文,所以集体等了约半小时(每个步骤都要等所有人完成了才能开始下一步)。
然后就是出示护照和申报单入关,取行李。这一步非常快,行李早到了,直接从传送带上搬下来就是了。最后是排队等着检疫,不知为啥这里等了半个多小时才开始检疫,检疫也是非常快,工作人员看了看我的申报单就让我出去等大巴了。大巴前是两个国防军小妹妹搬行李,我有点不好意思让人小姑娘搬。

随后我们就被拉到了海徳公园的喜来登酒店(五星级哟),到了酒店是位警察叔叔上来跟大家交代各项事宜,给了两张表让旅客填写资料,然后就是一拨拨的放进酒店check in。然后就是兵哥哥帮着运行李带进客房,十来分钟就搞定了。我分到了一间Park View的King Bed房,水壶冰箱wifi咖啡机牛奶浴巾拖鞋烫斗啥都有,并没有减配, 对比起我有的被分到发霉房间, 连拖鞋都没有的酒店的翻译客户, 我这算挺幸运的

更新一下: 今天是第二天, 住宿环境挺舒服的, 办公台大班椅贵妃椅都挺齐全, 条件比厦门好多了, 吃的也还可以, 有热食, 我还挺享受的

评分

参与人数 17积分 +79 收起 理由
Zhibolong + 4 感谢分享
梨涡的浅笑 + 5 感谢分享
whatalife + 2 感谢分享

查看全部评分

需要NAATI三级翻译的请联系我
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-7-10 22:40 |显示全部楼层
此文章由 Sigp226 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Sigp226 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在回国真的好艰难。以前600澳币都觉得贵,现在一张经济舱的价格就已经是以前的商务舱了。。。

发表于 2021-7-10 16:02 |显示全部楼层
此文章由 wumingna 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wumingna 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢各位的解释

发表于 2021-7-5 10:03 |显示全部楼层
此文章由 ucxpikpo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ucxpikpo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wumingna 发表于 2021-7-4 18:18 [url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=39756728&ptid=1663849" target="_blank">
疫苗证明需要英文翻译吗?

澳洲又不认中国的疫苗,不明白你为什么想翻译?

发表于 2021-7-4 21:14 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wumingna 发表于 2021-7-4 20:18 [url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=39756728&ptid=1663849" target="_blank">
疫苗证明需要英文翻译吗?

一般澳洲政府要的文件都需要翻译, 不过网页里只提了核酸要英文, 疫苗没提
需要NAATI三级翻译的请联系我

发表于 2021-7-4 20:38 |显示全部楼层
此文章由 JYZJ 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JYZJ 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wumingna 发表于 2021-7-4 20:18 [url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=39756728&ptid=1663849" target="_blank">
疫苗证明需要英文翻译吗?

你说的那两样就够了,疫苗证明没有需要。
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-7-4 20:18 |显示全部楼层
此文章由 wumingna 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wumingna 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
疫苗证明需要英文翻译吗?

发表于 2021-7-4 20:04 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wumingna 发表于 2021-7-4 19:54 [url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=39756612&ptid=1663849" target="_blank">
楼主你好。现在从中国回悉尼登机是不是还是这两项要求:
买了票之后,需要在出发前3-7天做ATD(Australia Tr ...

我在首页里提供的那两个链接都是政府网页, 请以那上面的最新信息为准.

注意, 国内来的人很多都已经打了疫苗了, health.gov.au 那个链接里提到, 如果打了疫苗的, 需要带上疫苗证明.


需要NAATI三级翻译的请联系我

发表于 2021-7-4 19:54 |显示全部楼层
此文章由 wumingna 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wumingna 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主你好。现在从中国回悉尼登机是不是还是这两项要求:
买了票之后,需要在出发前3-7天做ATD(Australia Travel Declaration)申报,不能早也不能晚,提交后会立即收到一个带QR code的email,这封信打印或截屏保存在手机里即可。这个码只是checkin时让航司人员看一眼,澳洲海关估计在系统里有记录了,  不需要再看。
ATD 申报链接 : https://covid19.homeaffairs.gov.au/australia-travel-declaration

旅客需要在出发前72小时内做一个英文的核酸检测报告, 由于飞机起飞时间是晚上10点的,所以卡着72小时做没啥意义,你不可能半夜去检测吧? 因此就安排在起飞前两天做就可以了。
核酸检测报告的要求:https://www.health.gov.au/news/h ... ellers-to-australia

ATD申请一定要在登机前3天。最早是登机前7天申请是吗?

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
nekoi1984 + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-7-4 19:48 |显示全部楼层
此文章由 hzmm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hzmm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gmcj 发表于 2021-7-4 19:28 [url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=39756458&ptid=1663849" target="_blank">
请问一下,你在杭州哪家医院做的中英文核酸啊?

杭州好几家大医院都可以。省人民医院每周7天都可做核酸检测并出具中英文报告,浙一浙二好像是只有工作日可以出英文报告。你电话省人民医院确认下吧,他们官网有总机电话。

发表于 2021-7-4 19:28 |显示全部楼层
此文章由 gmcj 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gmcj 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hzmm 发表于 2021-6-9 18:24 [url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=39592262&ptid=1663849" target="_blank">
不客气,我自己是在杭州的公立医院做的,关于和睦家的经验来自:1. 朋友用过;2.我曾致电和睦家咨询,她 ...

请问一下,你在杭州哪家医院做的中英文核酸啊?
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-6-18 13:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
白兔 发表于 2021-6-18 13:36
请问楼主,核酸报告上一定要有护照号吗?谢谢

不一定,你看看health网页上的规定,满足那四项基本要求即可

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
白兔 + 2 感谢分享

查看全部评分

需要NAATI三级翻译的请联系我

发表于 2021-6-18 13:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 白兔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白兔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问楼主,核酸报告上一定要有护照号吗?谢谢

发表于 2021-6-18 10:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 GAMUM 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GAMUM 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shuyuanli 发表于 2021-6-18 09:38
周四走,酒店会问你是要上午走还是下午走的,你让家人把酒店给的文件拍给你看看,上面我记得是有说明的
...

好,谢谢

发表于 2021-6-18 09:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
GAMUM 发表于 2021-6-18 08:37
昨天两顿,一顿是鸡扒pasta,一顿是土豆泥牛肉。已经送了点水果零食过去了。然后顺便问一下,他们昨天周 ...

周四走,酒店会问你是要上午走还是下午走的,你让家人把酒店给的文件拍给你看看,上面我记得是有说明的
需要NAATI三级翻译的请联系我

发表于 2021-6-18 08:37 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 GAMUM 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GAMUM 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shuyuanli 发表于 2021-6-18 07:05
恭喜顺利抵澳,让老人好好休息,有时间就给他们送点吃的,酒店餐食很不错的,就是不和我胃口,而且凉食居 ...

昨天两顿,一顿是鸡扒pasta,一顿是土豆泥牛肉。已经送了点水果零食过去了。然后顺便问一下,他们昨天周四入住,是30号周三就可以,还是要七月一号周四才能接?如果周四才能接的话,是一早就能走吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-6-18 07:05 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
GAMUM 发表于 2021-6-17 21:12
老人家已经在经历几乎一整天的旅程后入住隔离酒店了,和楼主是同一家,之前有朋友也是这个,估计中国来的 ...

恭喜顺利抵澳,让老人好好休息,有时间就给他们送点吃的,酒店餐食很不错的,就是不和我胃口,而且凉食居多
需要NAATI三级翻译的请联系我

发表于 2021-6-17 21:12 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 GAMUM 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GAMUM 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shuyuanli 发表于 2021-6-14 21:58
看我一楼里的官方链接,有所需的所有信息

老人家已经在经历几乎一整天的旅程后入住隔离酒店了,和楼主是同一家,之前有朋友也是这个,估计中国来的航班都住这里。
楼主的贴给予了莫大的帮助,还有楼上解答和睦家的朋友也解答了我的疑惑,真心体现了足迹互助的原则!

发表于 2021-6-14 21:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
梨涡的浅笑 发表于 2021-6-14 21:50
疫苗证明需要翻译加公证吗

看我一楼里的官方链接,有所需的所有信息

发表于 2021-6-14 21:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 梨涡的浅笑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 梨涡的浅笑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
疫苗证明需要翻译加公证吗

发表于 2021-6-14 21:47 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 梨涡的浅笑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 梨涡的浅笑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shuyuanli 发表于 2021-6-14 20:04
ATD 呀

ATD是什么?
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-6-14 21:09 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whatalife 发表于 2021-6-14 20:37
请问楼主,回澳洲也要双阴证明吗?还是就是测试目前没有新冠就可以了,如果感染过新冠,但是目前已经好了, ...

https://www.health.gov.au/news/h ... ellers-to-australia
你的问题在官网上都有回答的

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
whatalife + 2 感谢分享

查看全部评分

需要NAATI三级翻译的请联系我

发表于 2021-6-14 20:37 |显示全部楼层
此文章由 whatalife 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whatalife 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问楼主,回澳洲也要双阴证明吗?还是就是测试目前没有新冠就可以了,如果感染过新冠,但是目前已经好了,可以回澳洲吗?谢谢。

发表于 2021-6-14 20:04 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
梨涡的浅笑 发表于 2021-6-14 20:03 [url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=39620600&ptid=1663849" target="_blank">
想知道现在从国内飞悉尼,除了做核算报告还需要其他什么注意事项吗

ATD 呀
需要NAATI三级翻译的请联系我

发表于 2021-6-14 20:03 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 梨涡的浅笑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 梨涡的浅笑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
想知道现在从国内飞悉尼,除了做核算报告还需要其他什么注意事项吗

发表于 2021-6-12 20:57 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 GAMUM 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GAMUM 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
浅水湾 发表于 2021-6-12 08:21
哦,这倒是个新问题

是的,所以已经决定去和睦家做了
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-6-12 08:21 |显示全部楼层
此文章由 浅水湾 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 浅水湾 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
GAMUM 发表于 2021-6-11 21:30 [url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=39605650&ptid=1663849" target="_blank">
楼主之前也是半天就出报告了,但是现在广州碰上疫情,有人试过超过一天才出。所以不敢尝试 ...

哦,这倒是个新问题

发表于 2021-6-11 21:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 GAMUM 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GAMUM 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
浅水湾 发表于 2021-6-11 21:28
医院说24小时出报告是官方说法,其实几个小时就出报告了

楼主之前也是半天就出报告了,但是现在广州碰上疫情,有人试过超过一天才出。所以不敢尝试

发表于 2021-6-11 21:28 |显示全部楼层
此文章由 浅水湾 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 浅水湾 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
GAMUM 发表于 2021-6-9 18:58 [url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=39592447&ptid=1663849" target="_blank">
非常感谢。这两天我焦虑得不行。广州出发要求48小时的核酸报告,偏偏碰上国内端午节假期,公立医院说是24 ...

医院说24小时出报告是官方说法,其实几个小时就出报告了

发表于 2021-6-9 18:59 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 GAMUM 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GAMUM 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
但唯一担心的是航空公司不认私立医院

发表于 2021-6-9 18:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 GAMUM 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GAMUM 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hzmm 发表于 2021-6-9 18:24
不客气,我自己是在杭州的公立医院做的,关于和睦家的经验来自:1. 朋友用过;2.我曾致电和睦家咨询,她 ...

非常感谢。这两天我焦虑得不行。广州出发要求48小时的核酸报告,偏偏碰上国内端午节假期,公立医院说是24小时出报告,但是不保证,遇上人多可能会耽误到一天多才出来。但和睦家这私家医院价格贵一点,但可以做加急服务

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部